Glädjens mysterier
 [Måndag och lördag,  eller under advent och jultiden.]

1. Jesus bebådas av ängeln - Luk 1:26–38

Var hälsad, du högt benådade! Herren är med dig. - Luk 1:28

Omgärdad på alla sidor av Guds godhet blev du själv den heliga gården åt Gud. Fadern, Sonen, Anden bodde inom dina murar, och ur ditt fördolda steg den Fördolde fram.

V. Ordet blev kött,

R. och tog sin boning bland oss.

Herre, ingjut din nåd i våra hjärtan, så att vi, som genom ängelns budskap har fått veta att din Son blivit människa, genom hans lidande och kors når fram till uppståndelsens härlighet. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

2. Maria besöker Elisabet - Luk 1:39–56

Välsignad är du mer än andra kvinnor,

och välsignat det barn du bär inom dig. - Luk 1:42

Välsignad är du, Abrahams dotter, du som lyssnat till den Eviges ord. Välsignad är du, Herrens tjänarinna, du som undfått den rikaste bland gåvor.

Välsignad är du, som föder Gud på jorden.

Träd in bland oss och ge oss honom som du bär.

V. Saliga de som hör Guds ord,

R. och tar vara på det.

Allsmäktige, evige Gud, du ingav den saliga Jungfrun, som bar din Son inom sig, att söka upp Elisabet. Öppna oss för vad din Ande säger, så att vi tillsammans med Maria prisar och upphöjer din storhet. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

3. Jesus föds i Betlehem - Luk 2:1–20; Matt 1:18 – 2:12

Och detta är tecknet för er: ni skall finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba. - Luk 2:12

Herdarna sade: Låt oss skynda till Betlehem för att se det Ord som Herren har sagt oss.

V. Med godhet och med trofasthet har Herren tänkt på Israels folk.

R. Hela jorden har sett att vår Gud räddar.

Allsmäktige Gud, du som underbart har skapat människan och ännu underbarare har återställt din bild i henne, låt oss få del av hans gudomliga natur som för vår skull har blivit sann och verklig människa, Jesus Kristus, vår Herre.

Amen.

4. Jesus frambärs i templet - Luk 2:22–40

Mina ögon har skådat frälsningen som du har berett åt alla folk.-  Luk 2:30f

Den gamle tog Barnet i famnen, men Barnet var hans Herre.

Jungfrun blev moder men förblev Jungfru. Hon tillbad den hon fött till världen.

V. Vi har besinnat din godhet, o Gud,

R. här i ditt tempel.

Allsmäktige, evige Gud, din Son blev en av oss och framburen i templet. Låt oss här förenas med honom, så att vi kan träda fram heliga och fläckfria inför dig. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

5. Jesus blir återfunnen i templet - Luk 2:41–52

Visste ni inte att jag måste vara hos min Fader? - Luk 2:49

Jag skådar dig i helgedomen, jag ser din makt och din härlighet.

V. Lyckliga de som bor i ditt hus,

R. och alltid kan sjunga ditt lov.

Gud, du sände din Son till vår jord för att befria människan från dödens villkor. Skänk oss, som väntar på hans återkomst, dina himmelska gåvor, så att vi redan nu kan leva som dina fria barn. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

Ljusets mysterier

[Torsdag, eller tiden »under året«.]

1. Jesus döps av Johannes i Jordan - Matt 3:13–17

Detta är min älskade son, han är min utvalde. - Matt 3:17

Frälsaren steg ner i Jordan för att nyskapa den fallna människan, med vattnet återställa den fördärvade naturen och hölja vår dödliga kropp i odödlighetens klädnad.

V. Detta är min tjänare som jag har utvalt,

R. den som jag älskar och som min själ har sin glädje i.

Allsmäktige, evige Gud, du uppenbarade Kristus som din älskade Son när Anden sänktes över honom vid dopet i Jor dan. Låt oss, som genom vatten och Ande har blivit dina barn, för alltid leva så att vi behagar dig. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

2. Jesus förvandlar vatten till vin i Kana - Joh 2:1–11

Hans mor sade till tjänarna:

Gör det han säger åt er. - Joh 2:5

Kyrkan förenas med sin himmelske Brudgum: i Jordanfloden avtvår Kristus hennes synder, de vise männen skyndar med gåvor

till Konungens bröllop, och gästerna gläder sig, när vattnet förvandlas till vin.

V. Du skall heta »den som jag har kär«,

R. och ditt land »den äkta makan«.

Gud, låt din Andes eld brinna i oss, så att vi, som i Kristus har stått upp till det nya livet, med kropp och själ kan tjäna dig och leva till din ära. Genom honom, Jesus Kristus vår Herre. Amen.

3. Jesus förkunnar evangeliet om Guds rike och omvändelsen -  Mark 1:14–15

Han gick upp på berget.

Han satte sig ner, och hans lärjungar kom fram till honom.

Han började undervisa dem. - Matt 5:1f

Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig till att frambära ett glädjebud till de fattiga.

Han har sänt mig att förkunna befrielse för de fångna och syn för de blinda, att ge de förtryckta frihet och förkunna ett nådens år från Herren. - Jes 61:1–2

V. Tiden är inne, Guds rike är nära.

R. Omvänd er och tro på evangeliet.

Herre, uppfyll ditt löfte och sänd din helige Ande, så att vi blir levande vittnen i världen om vår Herres Jesu Kristi liv och evangelium. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

4. Jesus förklaras på Tabor - Matt 17:1–9

Israeliterna såg Herrens härlighet som en förtärande eld på toppen av berget. Mose gick in i molnet och upp på berget. - 2 Mos 24:17–18

Ur molnet kom en röst som sade: Detta är min älskade son, han är min utvalde. Lyssna till honom. - Matt 17:5

V. Hos dig, Herre, är livets källa.

R. I ditt ljus ser vi ljus.

Evige Gud, när Kristus trädde fram i förklaringens ljus, fick fäderna från det gamla förbundet vittna om hans hemlighet, och du betygade att vi i honom blivit dina barn. Ge oss en sann och bärande tro, så att vi lyssnar till din älskade Son och med honom får ärva det himmelska riket.

Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

5. Jesus instiftar sin kropps och sitt blods påskmåltid - Matt 26:26–29

Brödet jag skall ge är mitt kött,

jag ger det för att världen skall leva. - Joh 6:51

Heliga gästabud, åminnelse av Kristi lidande, här äter han med oss och är vår föda, här flödar nåden, här ges en pant på himlens härlighet.

V. Bröd från himlen gav han dem.

R. Änglabröd fick människor äta.

Herre vår Gud, vi tror och bekänner att vår Herre Jesus Kristus, han som för vår skull föddes av jungfrun Maria och led döden på korset, här är närvarande under bröds och vins gestalt. Låt oss ur denna gudomliga källa hämta frid för vårt liv på jorden och evig frälsning. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

Smärtans mysterier

[Tisdag och fredag, eller Stilla veckan.]

1. Jesus lider dödsångest i Getsemane - Matt 26:36–46

Låt din vilja ske. - Matt 26:42

När de onda kommer emot mig för att slita mig i stycken, mina motståndare och fiender,

då skall de själva snava och falla.

Om en krigshär hotar mig känner jag ingen fruktan, om kriget kommer är jag ändå trygg.

V. Därför säger jag: Jag är här.

R. I bokrullen står vad jag skall göra.

Herre, ingjut din nåd i våra hjärtan, så att vi inte lockas bort från dig utan bygger våra liv på dina löften och vad som än händer aldrig överger din Son, vår Herre Jesus Kristus, som med sin ensamhet och smärta har helgat vårt lidande och vår död, han som lever och råder i evighet. Amen.

2. Jesus gisslas -  Matt 27:26

Vad som ännu fattas i Kristi lidanden, det lider jag i mitt eget kött, för hans kropp, som är Kyrkan. - Kol 1:24

Det skär mig in i märgen när mina fiender hånar mig, när de ständigt frågar: Var är din Gud?

Varför är du tyngd av sorg, min själ, och full av oro? Sätt ditt hopp till Gud!

V. Jag är kraftlös och krossad.

R. Jag skriker ut mitt hjärtas jämmer.

Gud vår Fader, du som i din Sons förnedring har upprättat den fallna världen, låt vår befrielse från syndens makt glädja oss nu och för evigt. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

3. Jesus törnekrönes - Matt 27:27–31

Han svarade inte med skymford när han skymfades.

Han svarade inte med hotelser när han fick lida.

Han överlät sin sak

åt honom som dömer rättvist. - 1 Pet 2:23

Du gör oss till ett åtlöje för våra grannar, till spott och spe för dem som bor omkring oss.

Du gör oss till en visa bland folken, ett mål för allas förakt. Grip in, kom till vår hjälp, befria oss, du som är god!

V. Varför döljer du ditt ansikte,

R. och glömmer vår nöd och plåga?

Herre, skydda och stärk din Kyrka med evig nåd, hjälp henne i hennes frestelser och led henne på dina vägar, ty utan dig kan inget mänskligt bestå. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

4. Jesus bär sitt kors - Joh 19:17

Om någon vill gå i mina spår måste han förneka sig själv och varje dag ta sitt kors och följa mig. - Luk 9:23

Jag lever, fast inte jag själv, det är Kristus som lever i mig.

V. Innan jag fick lida for jag vilse,

R. men nu håller jag mig till ditt ord.

Bevara, Herre, dina tjänare, och fostra oss till goda gärningar. Ge oss din tröst och ditt beskydd i detta liv, och låt oss ej gå miste om det eviga. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

5. Jesus korsfästes och överlämnar sin ande - Matt 27:32–56

Jesus sade till lärjungen: Där är din mor. Jesus ropade med hög röst: - Joh 19:27 

Fader, i dina händer lämnar jag min ande. - Luk 23:46

Ditt Kors, o Herre, tillber vi, och din heliga uppståndelse lovsjunger och ärar vi, ty genom Korsets trä blev världen fylld av glädje.

V. Jag ligger nedtryckt i stoftet.

R. Skänk mig liv, som du har sagt.

Herre, tänk på din nåd och barmhärtighet mot oss, och välsigna för evigt dina tjänare, för vilka din Son Jesus Kristus gjutit sitt blod och instiftat påskens mysterium. Han som lever och råder i evighet. Amen.

Härlighetens mysterier

[Söndag och onsdag, eller påsktiden.]

1. Jesus uppstår från de döda - Matt 28:1–10

Har vi blivit ett med honom genom att dö som han, skall vi också bli förenade med honom genom att uppstå som han. - Rom 6:5

Då kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade: Frid åt er alla.

V. Jag vill lovsjunga dig, Herre, ty du drog mig upp ur djupet,

R. och lät inte mina fiender triumfera.

Barmhärtige, evige Gud, låt nådens gåvor växa till i oss, så att vi allt djupare fattar påskens hemlighet: vår helighet som döpta, vårt nya liv i Anden, vår värdighet som vunnits med Kristi dyrbara blod. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

2. Jesus far upp till himlen - Apg 1:6–11

Gud har gjort oss levande tillsammans med Kristus — av nåd är ni frälsta — och uppväckt oss med honom och gett oss en plats i himlen genom Kristus Jesus. - Ef 2:5f

Ärans Konung, lämna oss inte ensamma, utan sänd oss Faderns Ande, som du lovat.

V. Gud är konung över folken.

R. Han sitter på sin heliga tron.

Allsmäktige Gud, fyll oss med helig glädje och låt oss leva i tacksamhet och kärlek, ty Kristi himmelsfärd är början till vår upphöjelse, och hela Kyrkans kropp är kallad till den härlighet dit hennes huvud och Herre har gått före. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

3. Jesus utgjuter sin Ande på Pingstdagen - Apg 2:1–11

Hoppet sviker oss inte, ty Guds kärlek har ingjutits i våra hjärtan genom att han har gett oss den helige Ande. - Rom 5:5

Det är inte ni som talar, utan er Faders Ande talar genom er.

V. Du sänder din Ande, då skapas liv.

R. Du gör jorden ny.

Må Anden, Herre, ge oss de andliga gåvorna, så att vår vilja kan behaga dig genom att bli ett med din. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

4. Jesus upptar sin moder till himlens härlighet

Och ett stort tecken syntes på himlen, en kvinna klädd i solen och med månen under sina fötter och en krans av tolv stjärnor på sitt huvud. - Upp 12:1

Stora ting låter den Mäktige ske med mig. Alla släkten skall prisa mig salig.

V. Saliga de som hör Guds ord,

R. och tar vara på det.

Allsmäktige evige Gud, till himlens härlighet har du upphöjt din Sons moder, den alltid rena Jungfrun Maria, med kropp och själ. Lär oss att lyfta blicken upp till denna härlighet, och låt oss en gång dela den med henne. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

5. Jesus kröner sin moder i himlen

Salig är den som håller ut då han prövas; när han har bestått provet skall han få det eviga livets segerkrans,

som Gud har lovat dem som älskar honom. - Jak 1:12

En drottning står på din högra sida, i gyllene skrud, du himmelske Konung.

V. Salig du som trodde,

R. ty det som Herren låtit säga dig har gått i uppfyllelse.

Barmhärtige Gud, du gjorde den saliga Jungfrun till vår him melska moder och drottning. Låt oss känna stödet av hennes förbön och vinna dina barns härlighet i himlens rike. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

I Faderns, + och Sonens och den helige Andes namn. Amen.

Jag tror på Gud,

den allsmäktige Fadern,

himlens och jordens skapare.

Och på Jesus Kristus,

hans ende Son, vår Herre

som blev avlad genom den Helige Ande,

föddes av jungfru Maria,

led under Pontius Pilatus,

korsfästes, dog och begravdes,

steg ner till dödsriket,

uppstod på tredje dagen från de döda,

steg upp till himlen,

sitter på Guds, den allsmäktige

Faderns högra sida,

och skall komma därifrån

för att döma levande och döda.

Jag tror på den helige Ande,

den heliga katolska kyrkan,

de heligas gemenskap,

syndernas förlåtelse,

köttets uppståndelse,

Och det eviga livet.

Amen.

Fader vår, som är himmelen,                                                                        helgat varde ditt namn,

tillkomme ditt rike,

ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden.

Vårt dagliga bröd giv oss idag,

och förlåt oss våra skulder,

såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,

och inled oss icke i frestelse,

utan fräls oss ifrån ondo.

Amen. - Matt 6:9–13

Var hälsad, Maria, full av nåd.

Herren är med dig.

Välsignad är du bland kvinnor,

och välsignad är din livsfrukt, Jesus.

Heliga Maria, Guds moder, be för oss syndare,

nu och i vår dödsstund. Amen.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.

Så som det var av begynnelsen, nu är och skall vara i evigheters evighet. Amen.

O min Jesus,

förlåt oss våra synder,

bevara oss från helvetets eld.

Led alla själar till himmelen,

särskilt dem som behöver din barmhärtighet allra mest.

In nómine Pátris, et Fílii,

et Spíritus Sáncti. Amen.

Crédo in Déum, Pátrem omnipoténtem, Creatórem cǽli et térræ.

Et in Iésum Chrístum, Fílium éius unícum, Dóminum nóstrum, qui concéptus est de Spíritu Sáncto, nátus ex María Vírgine, pássus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus.

Descéndit ad ínferos: tértia díe resurréxit a mórtuis: ascéndit ad cǽlos: sédet ad déxteram Déi Pátris omnipoténtis: índe ventúrus est iudicáre vívos et mórtuos.

Crédo in Spíritum Sánctum, sánctam Ecclésiam Cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, cárnis resurrectiónem, vítam ætérnam. Amen.

Pater noster, qui es in cǽlis,

sanctificétur nómen túum.

Advéniat regnum túum.

Fiat volúntas tua,

sicut in cǽlo et in terra.

Panem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie.

Et dimítte nóbis débita nostra,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.

Et ne nos indúcas in tentatiónem,

sed lÍbera nos a malo. Amen.

Áve María, grátia pléna,

Dóminus técum;

benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.

Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus,

nunc et in hóra mórtis nóstræ. Amen.

Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.

Sícut érat in princípio et nunc et sémper et in sǽcula sæculórum. Amen.

Dómine Iésu, dimítte nóbis débita nostra,

salva nos ab igne inférni,

perduc in cǽlum ómnes ánimas,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime indigent.