Korstecknet
Korstecknet görs med högra handen från pannan till bröstet och från vänstra axeln till högra. Det är en påminnelse om vårt dop i den Treenige Gudens namn, en bekännelse till Kristi kors, en bön om hans beskydd och ett uttryck för vår vilja att tjäna honom med förstånd och känsla, själ och kropp.
I Faderns och Sonens ✠ och den helige Andes namn. Amen.
In nómine Patris, et Fílii ✠ et Spíritus Sancti. Amen.
- Jfr Matt 28:19
Fader vår - Herrens bön
»Fader vår« är den främsta av alla böner. I den har Jesus visat sina lärjungar att de får tala till Gud, den Oändlige, som barn talar med sin far. Den lär oss vad vi skall be om, och i vilken ordning.
Fader vår, som är himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss idag.
Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo.
- Matt 6:9–13
Ty riket är ditt, och makten, och härligheten, i evighet.
Amen.
Pater noster, qui es in cælis:
sanctificétur nomen tuum;
advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potéstas, et glória in sæcula.
Lovprisningen
Denna bön avslutar alla psalmer i tidegärden. Med den bekänner vi oss till Treenigheten och instämmer i den lovsång som börjar här i tiden och fortsätter i evigheten.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
Så som det var av begynnelsen, nu är och skall vara
från evigheters evighet. Amen.
Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper,
et in scula sæculórum. Amen.
Apostoliska trosbekännelsen
Den apostoliska trosbekännelsen är en kort sammanfattning av den förkunnelse som Kyrkan mottagit av apostlarna (jfr 1 Kor 15:3–11), den tro till vilken vi är döpta.
Jag tror på Gud,
den allsmäktig Fadern,
himlens och jordens skapare.
Och på Jesus Kristus,
hans ende Son, vår Herre,
som blev avlad genom den helige Ande,
föddes av jungfrun Maria,
led under Pontius Pilatus,
korsfästes, dog och begravdes,
steg ner till dödsriket,
uppstod på tredje dagen från de döda,
steg upp till himlen,
sitter på guds, den allsmäktige Faderns, högra sida
och skall komma därifrån
för att döma levande och döda.
Jag tror på den helige Ande,
den heliga, katolska kyrkan,
de heligas gemenskap,
syndernas förlåtelse,
köttets uppståndelse
och det eviga livet.
Amen.
De gudomliga dygderna
»Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken« (1 Kor 13:13). De är Guds gåvor som hjälper oss att nå det mål för vilket våra egna krafter inte räcker till: den eviga gemen skapen med honom.
Gud, jag tror på dig och anförtror mig åt dig.
Du talar till mig i din underbara skapelse,
du talar till mig genom människor och händelser,
du talar till mig i mitt samvete,
du talar till mig genom din Son.
Jag tar emot hans glädjebud,
som du har anförtrott åt Kyrkan.
Hjälp mig att finna dig i allt,
och att alltmer leva av denna tro. ✜
Gud, jag sätter mitt hopp till dig.
Genom Jesu liv, död och uppståndelse
har du förnyat världen,
och du skall en gång fullända den.
Därför har mitt liv en mening och ett mål.
Du håller vad du lovat,
därför hoppas jag på förlåtelse och evigt liv,
för mig och alla människor.
Hjälp mig att alltmer leva av detta hopp. ✜
Gud, du är kärleken.
Jag älskar dig, ty du har älskat mig från evig tid.
Din kärlek har du uppenbarat i Jesus.
Ge mig hans Ande,
och hjälp mig att alltmer leva av denna kärlek. ✜
Min Herre och min Gud. Joh 20:28
Jag tror. Hjälp min otro! Mark 9:24
Du är Messias, den levande Gudens Son. Matt 16:16
Varför är du så berövad, min själ,
varför så orolig i mig?
Hoppas på Gud. Ps 42:6
Herren är mitt ljus och min frälsning,
för vem skulle jag frukta? Ps 27:1
Min Gud, jag hoppas på dig.
Jag lägger mitt liv i dina händer.
Herre, du vet att jag har dig kär. Jfr Joh 21:16 Ingenting kan skilja mig från Guds kärlek. Jfr Rom 8:39
Kom, helige Ande, tänd i mig din kärleks eld.
Huvuddygderna
Dygd (besläktat med »duga«) syftar på den inövade förmågan att med glädje och uthållighet göra det goda, trots inre och yttre motstånd. De fyra huvud dygderna (kardinaldygderna) är en gammal beteckning för de egenskaper som utmärker en mogen människa, fri från slaveriet under sin själviskhet, sina impulser och tillfälliga sinnesstämningar.
Helige Gud, du har en mening med mitt liv
och du har gett mig ansvar för hur jag lever det.
Ge mig klokhet att välja det som bäst gagnar mitt eviga mål.
Ge mig rättrådighet, så att jag ser till allas bästa
och gör det som rätt är.
Ge mig måttlighet, så att jag behärskar mina begär
och bevarar min frihet.
Ge mig mod och uthållighet, så att jag inte tvekar
att göra det rätta, trots motgångar och andras oförståelse.
Genom Jesus Kristus, min förebild och frälsare.
Det viktigaste budet
Du skall älska Herren, din Gud,
av hela ditt hjärta
och med hela din själ
och med hela din kraft
och med hela ditt förstånd,
och din nästa som dig själv.
- Luk 10:27
Saligprisningarna
Saligprisningarna sammanfattar Jesu liv och lära. De är kristendomens magna charta. De visar vilka värden som gäller i Guds rike.
Saliga de som är fattiga i anden,
dem tillhör himmelriket.
Saliga de som sörjer,
de skall bli tröstade.
Saliga de ödmjuka,
de skall ärva landet.
Saliga de som hungrar och törstar efter rättfärdigheten,
de skall bli mättade.
Saliga de barmhärtiga,
de skall möta barmhärtighet.
Saliga de renhjärtade,
de skall se Gud.
Saliga de som håller fred,
de skall kallas Guds söner.
Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull,
dem tillhör himmelriket.
- Matt 5:3–10
Andens gåvor
Kom, gudsfruktans Ande,
och lär mig att inte frukta något annat
än att bli skild från Gud.
Kom, fromhetens och barnaskapets Ande,
och låt mitt hjärta få erfara att Gud verkligen är min fader.
Kom, kunskapens Ande,
och lär mig att se Gud i allt han skapat.
Kom, styrkans och uthållighetens Ande,
och ge mod och konsekvens åt mitt kristna liv.
Kom, rådets Ande,
och hjälp mig att alltid välja och säga det rätta.
Kom, förståndets Ande,
så att Guds ord blir levande för mig.
Kom, vishetens Ande,
och låt mig få erfara hur ljuvlig Herren är.
- Jfr Jes 11:2–3
Andens frukter
I Galaterbrevets femte kapitel uppräknas Andens frukter som motsatser till själviskhetens följder. Om vi är villiga att ge upp vår egoism kan Guds Ande verka det goda i oss.
Helige Ande, kom till mig.
Befria mig från själviskhet och fyll mig med kärlek,
så att allt jag gör blir gjort i kärlek.
Låt din glädje bo i mig,
så att jag sprider glädje i en glädjelös värld.
Ge mig din frid, frid med dig,
frid med min nästa, frid med mig själv.
Hjälp mig att vara tålmodig och vänlig,
också när det kostar på.
Om du vill göra ett under,
gör mig då till en god människa.
Gör mig trofast, pålitlig,
ordhållig och rakryggad.
Ge mig saktmod,
så att jag inte sårar någon enda människa.
Lär mig självbehärskning,
så att jag inte faller offer för min lynnighet.
Gör mig blygsam,
så att jag inte inbillar mig att jag är förmer än någon annan.
Hjälp mig att vara måttlig,
så att jag brukar de begär du nedlagt i mig så som du vill.
Gör mig kysk i avsikt och handling,
ty du har underbart skapat min kropp till ett tempel åt din härlighet.
Helige Ande, du är den som ger liv åt allt
och fyller allt med välsignelser.
Tag mig helt i besittning
och låt mig genomströmmas av ditt liv.
Förena mig med Jesus Kristus, den levande Vinstocken,
så att jag som en frisk gren kan bära goda frukter,
Gud Fadern till ära.
Honom vare tack för de gåvor som han ger,
nu och i evighet. Amen.
Barmhärtighetens verk
Den kristna kärleken är konkret, om den är äkta. I barmhärtighetsverken tjänar vi Kristus i vår nästa (jfr Matt 25:35–40).
Barmhärtighetens verk är:
De kroppsliga:
ge mat åt hungrande
Jfr Matt 25:35
ge dryck åt törstande
Jfr Matt 25:35
klä de nakna
Jfr Matt 25:36
ge husrum åt främlingar
Jfr Job 31:32
besöka sjuka och fångar
Jfr Matt 25:36
verka för frihet åt fångar
Jfr Heb 13:3
begrava döda
Jfr Tob 1:17
De andliga:
undervisa okunniga
Jfr Kol 3:16
råda villrådiga
Jfr 2 Mos 18:19
trösta bedrövade
Jfr 2 Kor 1:4
tillrättavisa syndare
Jfr Matt 18:15
förlåta oförrätter
Jfr Matt 18:22
bära orättvisor
Jfr Matt 5:39
be för levande och döda, och för förföljare.
Jfr Matt 5:44
Kyrkans bud
Fira söndagen som Herrens dag
- Jfr Apg 20:7
Vilodagen är till för människans skull (jfr Mark 2:27). Avstå från allt onödigt arbete på söndagarna. Vårda gemenskapen med dina medmänniskor och inom familjen. Sök Gud och hans vilja, så skall du också finna dig själv (jfr Matt 6:33).
Delta varje söndag i den heliga mässan
- Jfr Heb 10:25
Jesu uppståndelse är kraften och ljuset i vårt liv. Gud ger sin gåva i samma mån som vi är villiga att ta emot den. Är du förhindrad att delta i mässan, läs då om möjligt dagens texter (finns här), be någon av dess böner och förena dig med den Uppståndne Herren i den andliga kommunionen (finns här!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!).
Bruka altarets och försoningens sakrament
- Jfr 1 Kor 11:28
Varje söndag, ja dagligen får den som så vill ta emot Kristus i kommunionen. Varje gång vi bedrövas av vår egen ofullkomlighet erbjuder han oss förnyad glädje och frid genom försoningens sakrament (bikt och avlösning). Budet om årlig påskkommunion gäller alla, budet om årlig bikt gäller den som genom svår synd har vänt sig bort från Gud.
Avstå från något på fredagen
- Jfr Mark 2:20
Jesus har befriat oss från oss själva, så att vi kan leva för honom som dog och uppstod för oss (jfr Rom 14:7). Gör på fredagen, Jesu dödsdag (eller en annan lämpligare veckodag), ett medvetet offer — gärna litet, men konkret — för att påminna dig om detta. Avstå lite av din tid till någon som behöver dig, visa din omtanke, gå in för en enklare livsstil, slå vakt om din frihet från de dåliga vanornas makt.
Ta personligt ansvar för din församling
- Jfr 2 Kor 8–9
Alla döpta är ansvariga för Kyrkans liv, verksamhet och vittnesbörd. En församling är vad dess medlemmar är. Bidra ekonomiskt, bidra med tid, krafter, idéer och talanger.
Ängelns hälsning
I denna bön instämmer vi i ängelns (jfr Luk 1:28) och Elisabets saligprisning av Guds moder (jfr Luk 1:42).
Var hälsad, Maria, full av nåd,
Herren är med dig.
Välsignad är du bland kvinnor,
och välsignad är din livsfrukt, Jesus.
Heliga Maria, Guds moder, be för oss syndare
nu och i vår dödsstund. Amen.
Ave María, grátia plena,
Dóminus tecum:
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, mater Dei, ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Angelus
Morgon, middag, kväll ringer man Angelus — tre gånger tre klämtningar, där efter en längre ringning. Bönen erinrar om att Gud blivit människa. Genom hans förening med det jordiska har vår vardags enkla verklighet blivit helgad.
V. Herrens ängel kom med bud till Maria
R. och hon blev havande av den helige Ande.
V. Var hälsad, Maria …
V. Se, jag är Herrens tjänarinna.
R. Må det ske med mig som du har sagt.
V. Var hälsad, Maria …
V. Och Ordet blev kött,
R. och tog sin boning ibland oss.
V. Var hälsad, Maria …
V. Be för oss, heliga Guds moder,
R. att vi blir värdiga Kristi löften.
V. Låt oss bedja. Herre, ingjut din nåd i våra hjärtan, så att vi, som genom ängelns budskap fått veta att din Son blivit människa, genom hans lidande och kors når fram till uppståndelsens härlighet.
Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre.
R. Amen.
V. Angelus Dómini nuntiávit Maríæ
R. et concépit de Spíritu Sancto.
V. Ave, María …
V. Ecce ancílla Dómini.
R. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
V. Ave, María …
V. Et Verbum caro factum est
R. et habitávit in nobis.
V. Ave, María …
V. Ora pro nobis, sancta Dei génetrix
R. ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
V. Orémus. Grátiam tuam, quæsumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Angelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eundem Christum, Dóminum nostrum.
R. Amen.
Under Påsktiden ber man istället Regina cæli (s. 408).
'/%3e%3c/svg%3e)