AFTONBÖNER

Vid dagens slut tackar vi för dess gåvor och ber om förlåtelse om vi inte använt dem på rätt sätt. Inför sömnen, som påminner om döden, lämnar vi allt i Guds händer.

Fader, i dina händer lämnar jag min ande.

Luk 23:46

I frid vill jag lägga mig ned

och i frid skall jag somna in,

ty du, Herre, låter mig bo avskild och i trygghet.

Ps 4:9

Bli kvar hos oss, Herre, ty det lider mot aftonen

och dagen nalkas sitt slut.

Bli kvar hos oss och hela din Kyrka.

Bli kvar hos oss vid dagens afton,

vid livets afton, vid världens afton.

Bli kvar hos oss med din nåd och din godhet,

med ditt heliga ord och dina sakrament,

med din tröst och din välsignelse.

Bli kvar hos dem

som drabbats av sorgens och ångestens natt,

av tvivlets och frestelsens natt, av den bittra dödens natt.

Bli kvar hos oss alla i tid och evighet.

Förlåt, o Gud, våra överträdelser, frivilliga och ofrivilliga,

det vi sagt eller gjort, medvetet eller omedvetet,

om dagen, om natten, i sinnet, i tanken. 

Förlåt oss allt, ty endast du är god och människornas vän.

Ge, o Gud, du människornas vän,

förlåtelse åt dem som hatar och sårar oss.

Gör väl mot dem som gjort oss väl.

Ge våra anhöriga och vänner

vad de ber om för sin frälsning

och skänk dem evigt liv.

Besök de sjuka och skänk dem lindring.

Var med dem som färdas på vägarna,

på haven och i luften.

Ge syndernas förlåtelse

åt dem som tjänat oss och gjort oss gott.

Förbarma dig efter din stora nåd över alla dem

som satt sin tillit till vår förbön.

Tänk, Herre, på våra släktingar och vänner

som somnat in i dig

och ge dem vila i ditt ansiktes ljus.

Tänk också på de fängslade, och rädda dem ur nöden.

Tänk på dem som gör tjänst i din heliga Kyrka

och hör deras bön om frälsning och evigt liv.

Tänk, Herre, även på oss,

dina ödmjuka, syndiga och ovärdiga tjänare,

upplys vårt förstånd med din kunskaps ljus

och led oss på dina budords väg

genom vår allraheligaste härskarinnas,

Guds Moders, den alltid rena Jungfrun Marias förbön,

och genom alla dina heligas förbön,

ty du är välsignad i evigheters evighet. Amen.

Under ditt beskydd, o Herre, går vi till vila.

Var med oss, och vaka över oss.

Förbarma dig över alla döende och sjuka

under deras sömnlösa nätter:

ge dem styrka och tillit till dig.

Förbarma dig över alla fångna och torterade:

ge dem ljus i mörkret, och låt dem inte förtvivla.

Förbarma dig över alla som arbetar i natt:

må de ära dig och tjäna dig genom sitt arbete.

Förbarma dig över alla

som med sorg och oro börjar denna natt:

var med dem i deras nöd.

Förbarma dig över alla

som ännu är långt borta från dig:

låt dem besinna sig genom din kärleks milda tvång.

Förbarma dig över hela världen och alla människor:

låt dem få del av din eviga glädje.

Du vår moder Maria, och alla ni Guds heliga:

be för oss. Amen.

Fader, skänk vår kropp och ande

vila och vederkvickelse

och låt vårt arbete idag bli ett utsäde

som mognar till frukt i det eviga livet.

Herre Gud, himmelske Fader,

vi tackar dig för din omsorg och kärlek.

Ge oss tacksamma hjärtan.

Du vet vilka tillfällen till kärlek och omtanke

som vi försummat ...

Förlåt oss, Fader, i din oändliga godhet.

I dina händer, Herre Gud, överlämnar vi oss

med kropp och själ,

med allt vi är och äger ...

Inför dig nämner vi alla dem vi älskar ...

Håll ondskans makter borta från dem och från oss,

och låt dina heliga änglar bevara oss i din frid. Amen.

Vaka över oss, Herre, himmelske Fader,

och bevara oss för allt ont, både till kropp och själ.

Ge oss nåden att i denna natt

vila tryggt under ditt beskydd,

och när vår sista afton nalkas,

låt oss då få somna in i din frid,

och så vakna upp till din härlighet.

Genom din Son, Jesus Kristus, vår Herre.

Gud, du är med oss i dagens verksamhet,

men du är också med oss i nattens tystnad och ro.

Låt våra trötta kroppar finna vila i en god sömn

och låt våra själar få förnyad kraft

till morgondagens arbete och sysslor.

Om jag inte kan sova,

lär mig då att vila med dig i bönens gemenskap,

du som alltid är oss nära.

Aftonbön med barn

En människas grundinställning till livet formas under hennes första år. Därför är det så viktigt att föräldrar och barn tillsammans talar med Gud, som är grunden för all trygghet. Bönen kräver inre samling och den skall utgå från våra erfarenheter — vare sig vi är barn eller vuxna. Följande modell skall anpassas till den konkreta situationen.

Föräldrarna och barnet (barnen) gör korstecknet tillsammans (på sängkanten eller inför en bild eller ett ljus). En av föräldrarna säger:

Fader, du är här hos oss nu.

Du är alltid vid vår sida.

Du ser oss, du hör oss, du älskar oss.

Du gav oss din Son, Jesus.

Han lyssnar till oss när vi ber till dig i kväll.

Jesus är vår vän.

En gång vid slutet av dagen, fram mot kvällen,

var du, Jesus, ute och gick med två av dina vänner.

Du frågade dem vad de hade varit med om den dagen.

Då berättade de för dig om allt som hade hänt.

Man frågar barnet (barnen) vad som har varit bra idag.

Vad vill man tacka för?

Man börjar samtala i all enkelhet om dagen som gått.

Mamman och pappan tackar också för något i sitt liv.

Man frågar sedan om något har hänt som inte var bra.

Har någon gjort honom/henne ledsen eller har han/hon själv gjort någon ledsen?

Sedan ber man för alla vänner, nära och kära.

Fader, du älskar mamma och pappa,

mina lekkamrater, barn som har det svårt …

Fader, tack för …

Hjälp oss att …

Tänk särskilt på …

Med hjälp av en bibel för barn, och gärna i anslutning till kyrkoåret, berättar man en viktig händelse ur Gamla eller Nya testamentet, så att barnen, och vi själva, mer och mer förstår det väsentliga: att Gud älskar oss och längtar efter vår kärlek. Till slut kan mamma eller pappa välsigna barnet (barnen) med vigvatten eller göra korstecknet med tummen på barnets (barnens) panna.

Kortare aftonbön med barn

Gud som ser och älskar så

se till mig och alla små.

Hjälp mig i all nöd och fara.

Låt din ängel mig bevara.

Du min trygghet alla dar

du är evigt hos mig kvar.

Gode Gud, välsigna …

Gud, som hör vad alla ber om

och som vet vad jag vill ha,

ge mig det du vet är bra.

Hjälp mig tänka goda tankar,

hjälp mig säga snälla ord

och förlåt allt styggt jag gjort.

Tack för mat och tack för kläder,

tack för regn och vackert väder,

tack för att du hjälper mig. Amen.

Som fågeln i sitt bo

Jag är hos dig min Gud

som babyn hos sin mamma.

Jag är hos dig som fågeln i sitt bo.

Jag är hos dig min Gud

när natten börjar komma.

Bli kvar hos mig

så har jag lugn och ro.

Bli kvar hos oss

Bli kvar hos oss Herre under nattens timmar. 

Vaka över våra sovande kroppar

och fyll dem med ny kraft.

Vi tackar dig för sömnen,

för tystnad och stillhet

och för det sköna mörkret.

Vi tackar dig för hoppet

om en ny dag

och för det eviga livets hopp.

Guds ängel

Guds ängel, vaka över mig,

håll över mig din hand

och led mig tryggt från farans stig

till salighetens land.